Politics of knowledge - Wissenspolitiken und Macht
Politics of knowledge: From kitchentable talks to hastag activism
How do multiple Black, queer-feminist epistemic communities co-exist? What legacies of counter-narratives and knowledge building exist and which impacts have digitalized collective identities on community building and disrupting established oppressive orders? In the discussion we want to learn more about the history of ADEFRA in Germany, its transnational solidarities, and look at different ways of resisting oppression within Africa and across its diasporas. Panel talk with Dr. Deborah Nyangulu (University Bremen) and Maseho (artist and curator) in the framework of Black Story Month Bremen.
Moderated by Tarah-Tanita Truderung. The event will be held in English with German translation available by Jordan Luke Tanner. Unfortunatley there will be no translation into German sign language available, as earlier planned!
Wissenspolitiken und Macht. Küchentischgespräche und Hashtag-Aktivismus. Panel Talk auf Englisch mit Dr. Deborah Nyangulu & Maseho. Moderation: Tarah-Tanita Truderung. Übersetzung von Englisch ins Deutsche: Jordan Luke Tanner.
Wie existieren multiple Schwarze, queer-feministische epistemische Gemeinschaften nebeneinander? Welche Vermächtnisse von Gegen-Erzählungen und Wissensproduktion existieren? Und welche Auswirkungen haben digitalisierte kollektive Identitäten auf Community Building und Widerständigkeit in Bezug zu Unterdrückungssystemen und Ungleichheitsordnungen? In der Diskussion erfahren wir mehr über die Geschichte von ADEFRA in Deutschland und ihre transnationalen Solidarität sowie Widerständigkeit im afrikanischen Kontext und der Diaspora.
In Englisch mit Simultan-Übersetzung ins Deutsche (via Kopfhörer). Eine DGS-Dolmetschung war ebenso angefragt, leider wurde kein Team für diesen Termin gefunden!
Update: (01.02.2024) Ursprünglich war die Teilnahme von Peggy Piesche für das Panel geplant. Leider kann Peggy Piesche aufgrund eines wichtigen Termins kurzfristig nicht teilnehmen. Wir freuen uns anstatt dessen für das Gespräch die Hamburger Malerin, Illustratorin, Poetin und Kuratorin Maseho gewonnen zu haben. Sie ist die Initiatorin der Black History Month-Poetry Night Hamburg, veröffentlicht u.a.: in der Anthologie „Arriving in the Future – Stories of Home and Exile“
Eine Veranstaltung von Black Story Month Bremen, Zukunft ist bunt in Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung Bremen und dem DFG-Graduiertenkolleg 2686 "Contradiction Studies" – Konstellationen, Heuristiken und Konzepte des Widersprüchlichen der Universität Bremen.
Lena Prötzel E-Mail: lena.proetzel@lzpb.bremen.de Telefon: 0471 450 38